The paper said the cartoons, most of which depicted the Prophet Muhammad, were part of an attempt to contribute to the debate about criticism of Islam and self-censorship. Tờ báo nói rằng các bức biếm họa, phần lớn mô tả Tiên tri Muhammad, là một phần của nỗ lực đóng góp vào cuộc tranh luận về sự chỉ trích của Hồi giáo và tự kiểm duyệt.
The attack, a response to the magazine's criticism of Islam and depiction of Muhammad, demonstrated the danger of homegrown terror in Europe as well as the deep conflicts within French society. Vụ tấn công, với mục đích đáp trả hành động châm biếm Hồi giáo và nhà tiên tri Muhammad của tòa soạn, đã chứng minh sự nguy hiểm của khủng bố ở châu Âu cũng như xung đột sâu sắc trong xã hội Pháp.
The attack, a response to the magazine’s criticism of Islam and depiction of Muhammad, demonstrated the danger of homegrown terror in Europe as well as the deep conflicts within French society. Vụ tấn công, với mục đích đáp trả hành động châm biếm Hồi giáo và nhà tiên tri Muhammad của tòa soạn, đã chứng minh sự nguy hiểm của khủng bố ở châu Âu cũng như xung đột sâu sắc trong xã hội Pháp.
All users are encouraged to register with the government and the new rules, in effect since Jan. 1, prohibit criticism of Islam or anything that compromises public order. Tất cả người sử dụng được khuyến khích đăng ký với chính quyền và quy định mới, có hiệu lực từ mùng 1 tháng Giêng, nghiêm cấm chỉ trích đạo Hồi hoặc bất cứ điều gì xâm hại đến trật tự công cộng.